Última atualização: 21 de junho de 2023

Estes Termos Gerais de Utilização ("Termos") regem o seu acesso e utilização do website (www.hikvision.com) e dos seus sub-sites (coletivamente o "Site") fornecidos e administrados pela Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. ("HIKVISION", "nós", "nosso" ou "nos").

Leia atentamente as presentes Condições. Ao aceder ao Sítio, o utilizador reconhece que leu, compreendeu e concordou com as presentes Condições. Caso o utilizador não compreenda ou não concorde com alguma destas Condições, deve abandonar imediatamente o Sítio.

Para determinadas funcionalidades ou serviços do nosso Site, poderão aplicar-se termos ou requisitos adicionais da HIKVISION para determinadas funcionalidades ou serviços. Em caso de conflito entre essas condições adicionais e as presentes condições, prevalecem as condições adicionais relativamente a determinadas caraterísticas ou serviços acima referidos.

1. Alterações aos Termos ou ao Sítio

A HIKVISION reserva-se o direito de, à sua discrição, alterar os presentes Termos, desde que determinadas disposições dos mesmos se revelem incompletas ou desactualizadas e desde que essas alterações sejam razoáveis para o utilizador, tendo em conta os seus interesses. 

Todas as alterações entram em vigor a partir da publicação das Condições revistas no Sítio ou de outra forma disponibilizadas ao utilizador. Se o utilizador não concordar com os Termos revistos, deve sair imediatamente do Sítio.

Podemos também alterar, atualizar, descontinuar ou suspender temporariamente qualquer caraterística ou componente do Sítio e/ou do seu conteúdo em qualquer altura sem aviso prévio. Devido à natureza da Internet e dos sistemas informáticos, a HIKVISION não pode aceitar qualquer responsabilidade pela disponibilidade contínua do Sítio.

2. Conteúdo do sítio

Os Conteúdos do Sítio incluem, mas não se limitam a, texto, imagens, dados, pontos de vista, sugestões, páginas Web, manuais de utilizador descarregáveis e fichas de produtos, e ligações oferecidas no ou através do Sítio. O Conteúdo do Sítio é fornecido apenas para sua conveniência. Embora a HIKVISION tenha tentado fornecer informações exactas no Site, não assume qualquer obrigação ou responsabilidade relativamente à exatidão e integridade das informações. A HIKVISION pode alterar os conteúdos disponíveis no Sítio ou os produtos mencionados em qualquer altura e sem aviso prévio.

3. Conteúdo do software

A HIKVISION ou os seus licenciantes detêm e conservam todos os direitos, incluindo todos os direitos de propriedade intelectual aplicáveis, em todo o software disponível no Sítio, tanto na forma de fonte como na forma binária, código de amostra, documentação associada e outros materiais relacionados (coletivamente, "Software Content").

A menos que o utilizador tenha obtido uma licença relevante através de outro contrato celebrado entre o utilizador e a HIKVISION, nada nestes Termos concede ao utilizador qualquer direito ou licença sobre o Conteúdo do Software, e o utilizador não poderá:

-    copiar ou reproduzir o Conteúdo do Software ou qualquer parte do mesmo, sob qualquer forma;

-    remover ou alterar qualquer marca registada, logótipo, direitos de autor ou outros avisos de propriedade, legendas, símbolos ou etiquetas no Conteúdo do Software;

-    utilizar o Conteúdo do Software de qualquer forma que possa infringir qualquer patente, direito de autor, marca comercial, segredo comercial ou qualquer outra propriedade intelectual ou direito de propriedade da HIKVISION, dos seus fornecedores terceiros ou de qualquer outro terceiro;

-    modificar, traduzir, adaptar, desmontar, efetuar engenharia inversa, descompilar, compilar inversamente ou criar compilações ou trabalhos derivados do Conteúdo do Software ou de qualquer parte do mesmo (exceto na medida em que as leis aplicáveis proíbam especificamente essa restrição); ou

-    utilizar o Conteúdo do Software para qualquer agência de serviços, partilha de tempo, revenda ou fins semelhantes.

4. A sua utilização do sítio

Não utilizará o Conteúdo do Site e/ou o Conteúdo do Software para qualquer fim ilegal ou proibido por estes Termos, em ligação com quaisquer fins ilegais, ou para solicitar a realização de qualquer atividade ilegal ou actividades que infrinjam os direitos da HIKVISION ou de terceiros.

O utilizador não deverá obter acesso não autorizado a qualquer parte do Site ou a qualquer um dos serviços oferecidos no Site ou através dele, ou a quaisquer outros sistemas ou redes ligados a qualquer servidor da HIKVISION.

O Utilizador não tomará qualquer medida que implique uma carga excessiva no Sítio, incluindo, mas não se limitando à sua infraestrutura, sistemas e redes.

O utilizador não deve obter, ou tentar obter, qualquer Conteúdo do Site e/ou Conteúdo de Software através de quaisquer meios que não estejam propositadamente disponíveis através do Site ou utilizar qualquer processo manual ou automático, dispositivo, programa, algoritmo ou métodos para aceder, obter, copiar ou monitorizar qualquer parte ou conteúdo do Site.

O utilizador não deve testar, através de scanning ou outros meios, a vulnerabilidade do Sítio ou de quaisquer redes ligadas ao Sítio, nem violar as medidas de segurança ou de autenticação do Sítio e dos serviços oferecidos no ou através do Sítio. O utilizador não deverá fazer uma pesquisa inversa, localizar ou tentar localizar quaisquer informações de quaisquer outros utilizadores ou visitantes da HIKVISION ou do Site, nem explorar ou revelar quaisquer informações ou serviços oferecidos no Site ou através dele.

O utilizador não deve interferir nem tentar interferir com o funcionamento adequado do Site e com a utilização do Site por outros utilizadores, por quaisquer meios, incluindo, mas não se limitando, à utilização de qualquer dispositivo, software ou programa.

Ao utilizar o Sítio e o seu Conteúdo, o utilizador concorda em cumprir as leis aplicáveis e obedecer à ética social. O utilizador não pode utilizar o Sítio e o seu Conteúdo para produzir, copiar ou divulgar informações ilegais, violar os direitos de terceiros ou perturbar a ordem social e a estabilidade social. O utilizador não deve utilizar o Sítio e o seu Conteúdo para se envolver em qualquer atividade que ponha em risco a cibersegurança e qualquer sistema informático.

5. Propriedade intelectual

Todas as marcas comerciais e logótipos apresentados, mencionados ou de outra forma utilizados no Sítio são propriedade da HIKVISION ou dos seus licenciantes, conforme indicado, se aplicável. O utilizador não está autorizado a utilizar nenhuma destas marcas comerciais ou logótipos de qualquer forma sem autorização prévia por escrito da HIKVISION ou dos licenciantes, conforme aplicável.

Todos os conteúdos do Site estão protegidos por direitos de autor da HIKVISION ou dos licenciantes aplicáveis, exceto quando indicado em contrário. Sem o consentimento prévio por escrito da HIKVISION ou de outras partes relacionadas, qualquer conteúdo do sítio Web não pode ser reproduzido, modificado, promovido, distribuído, fotocopiado, reproduzido, desmontado, sujeito a engenharia inversa, descompilado, ligado ou transmitido com hiperligações, carregado noutros servidores através do método de espelhamento "" , armazenado num sistema de recuperação de informações ou utilizado de outra forma para qualquer outro fim por qualquer pessoa, por qualquer meio.

6. Privacidade

A Política de Privacidade da HIKVISION é aplicável ao utilizador de informações pessoais no ou através do Sítio. Ao utilizar o Site, o utilizador concorda que a HIKVISION pode utilizar essas informações em conformidade com a presente Política de Privacidade.

7. Disponibilidade do produto

A disponibilidade dos produtos e serviços descritos no Sítio, e as descrições desses produtos e serviços, podem variar no seu país ou região e incluir produtos e serviços não lançados no seu país ou região. Consulte o seu representante de vendas ou agente local da HIKVISION para obter informações específicas sobre produtos e/ou serviços.

8. Ligações a terceiros

Embora o Site possa conter ligações para websites de terceiros para sua conveniência, a HIKVISION não será responsável por qualquer conteúdo desses websites. Poderá ser necessário rever e aceitar as regras de utilização aplicáveis ao utilizar esses sítios Web. Além disso, uma ligação a um sítio Web de terceiros não implica que a HIKVISION apoie o sítio Web ou os produtos ou serviços nele referidos.

9. DECLARAÇÃO DE RESPONSABILIDADE

ATÉ AO LIMITE MÁXIMO PERMITIDO PELA LEI APLICÁVEL, TODO O CONTEÚDO FORNECIDO NO SÍTIO É FORNECIDO "TAL COMO ESTÁ" SEM GARANTIAS OU REPRESENTAÇÕES DE QUALQUER TIPO. A HIKVISION RENUNCIA EXPRESSAMENTE, ATÉ AO LIMITE MÁXIMO PERMITIDO POR LEI, A TODAS AS GARANTIAS, GARANTIAS OU REPRESENTAÇÕES EXPRESSAS, IMPLÍCITAS, ESTATUTÁRIAS OU OUTRAS, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM OU NÃO INFRACÇÃO.

10. LIMITAÇÕES DA RESPONSABILIDADE

ATÉ AO LIMITE MÁXIMO PERMITIDO PELA LEI APLICÁVEL, EM CASO ALGUM A HIKVISION, OS SEUS DIRECTORES, FUNCIONÁRIOS, EMPREGADOS, ACCIONISTAS, AFILIADOS, CONTRATANTES, AGENTES, LICENCIANTES OU FORNECEDORES SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER DANOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIAIS, ACIDENTAIS, CONSEQUENCIAIS, PUNITIVOS E/OU EXEMPLARES, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, PERDA DE LUCROS OU RECEITAS, PERDA DE DADOS E/OU PERDA DE NEGÓCIOS, RELACIONADOS COM O SITE OU COM A UTILIZAÇÃO OU INCAPACIDADE DE UTILIZAÇÃO DO SITE OU COM A CONFIANÇA NOS CONTEÚDOS AQUI CONTIDOS, MESMO QUE A HIKVISION SEJA AVISADA DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. SALVO ACORDO EM CONTRÁRIO POR ESCRITO DA HIVKISION EM QUALQUER OUTRO ACORDO, NA MEDIDA DO PERMITIDO PELA LEI APLICÁVEL, A HIKVISION NÃO SERÁ RESPONSÁVEL PELO CONTEÚDO DO SITE, INDEPENDENTEMENTE DO MOTIVO DA RESPONSABILIDADE OU DA TEORIA DE RESPONSABILIDADE CIVIL EM QUE SE BASEIA.

11. Lei aplicável e resolução de litígios 

O utilizador concorda que o seu acesso e todas as actividades relacionadas no ou através do Site serão regidos, interpretados e interpretados de acordo com as leis da República Popular da China. O utilizador concorda que qualquer litígio entre as partes decorrente ou relacionado com estas Condições ou com o seu acesso e todas as actividades relacionadas no ou através do Sítio será resolvido por meio de arbitragem e será submetido exclusivamente à Comissão de Arbitragem Económica e Comercial Internacional da China ("CIETAC") em Pequim, de acordo com as regras da CIETAC. A disposição anterior relativa à resolução de litígios não se aplica nalgumas jurisdições onde essa resolução de litígios possa ser proibida. Por exemplo, se for um utilizador sediado na União Europeia, pode apresentar uma reclamação nos tribunais do país onde reside.

12. Contacte-nos

Em caso de dúvidas, contacte-nos imediatamente através do endereço eletrónico Digital.Global@hikvision.com.